默克尔和李在特朗普的阴影下努力强调他们的巧合

时间:2019-07-22
作者:傅鸺

德国总理默克尔和中国总理李克强今天努力突出他们重叠的对外贸易和伊朗核协议,并尽量减少他们对投资和人权的相互担忧。

由柏林两国领导的双边峰会表明,第二世界大国和第四世界大国之间的协议点与第一经济体的有争议的决定密切相关,例如美国总统唐纳德特朗普发起的贸易战及其解决方案。放弃与德黑兰的协议。

默克尔和李先生首先强调了他们对开放,公平和多边贸易体系的承诺,该体系基于世界贸易组织(WTO)的法律框架,该体系还规定了解决其成员之间差异的机制。

外交部长强调她“关注”美国申请“违反WTO规则的关税”,而李肇星呼吁外贸“不受外来干涉”,以实现共同利益和“进步”。

“只有贸易才能和谐发展,”负责倡导“多边主义”和“市场经济”的中国总理补充道。

在特朗普决定放弃前任美国政府的协议之后,他们还为与伊朗签署的核协议辩护 - 由德国和中国以及美国,俄罗斯,英国,法国和欧盟于2015年签署。

默克尔和李承认,与德黑兰的协议可以得到改善,但强调改变该案文的最佳立场是他们的尊重。

“我们仍然遵守这项协议,我们认为这是一个谈判良好的协议,尽管有必要继续与伊朗谈判,但如果我们保持在协议的框架内,条件会更好,”他说。

这位德国总理指出,“领土活动”是“有问题的”,涉及其在叙利亚和也门的军事入侵,其弹道导弹计划 - 未包括在核协议中 - 以及拒绝承认以色列国。

李在同样的路线上回忆说,这项协议是在各党派的大量“努力”下实现的,因为每个党派都有自己的利益,后来得到了联合国安理会的支持。

“在这种情况下继续与伊朗保持协议,并通过谈判和平寻求可能的解决方案(如果可能出现差异)非常重要。”破坏协议的后果不应低估,“他说。

在此背景下,两位领导人都试图明确他们在经济领域的分歧。

默克尔提到,北京应允许其市场更多地进入其公司,尤其是公司在公开招标和投标中“平等地”参与其公司。

与此同时,李娜对欧洲不愿意中国公司对中型技术的兴趣感到遗憾。

默克尔表示,北京开放的“话语”正在追随“事实”,尽管仍有许多工作要做,并强调政府对商业运作的否决从未涉及投资的原产国,而是与品格有关。受影响公司的“战略性”。

李克强指出,中国是一个“发展中国家”,对德国“不是一个威胁”,外交部长回应称,部分亚洲巨人已经在某些领域成为“强大的竞争对手“。

关于人权,李在接受质疑时承认,他的保护“可能在他的国家得到改善”,尽管他注意到了进步,并强调中国有“传统文化”及其“特点”,“不同于那些德国人。“

他还拒绝批评他最近在保加利亚与东欧和中欧国家的领导人举行的峰会,认为中国“不想分裂”,并希望“稳定”稳定的欧盟和“强势欧元”。

在双边峰会的框架内,签署了约20项协议,主要是私营公司之间的经济协议,巴斯夫,宝马,戴姆勒,大众,西门子,SAP和博世等德国巨头参与其中。

作者:Juan Palop