马其顿改名,结束了与希腊的激烈争执

时间:2019-09-01
作者:是榆

近三十年后,由于和马其顿签署了一项正式宣布和平新时代的协议,最棘手的巴尔干争端之一已经在湖岸上结束。

对于一个长期处于敌意政治中的地区的历史性日子,邻国的总理宣布,尽管边境两边分散抗议活动,但对马其顿名称的激烈争论终于结束了。

一旦批准,该协议将使小巴尔干国家更名为 。 希腊总理亚历克西斯·齐普拉斯(Alexis Tsipras)对希腊,马其顿和阿尔巴尼亚边境的普雷斯帕湖(Prespa)边缘的巨型大帐篷下的官员说:“这是我们自己与历史的交汇点。”

“我们来这里是为了治愈时间的伤口,”他坚持说,并补充说,长期以来,巴尔干地区遭受了“沙文主义的毒害和民族主义仇恨的分裂”。

马其顿总理Zoran Zaev乘快艇抵达仪式。 他呼吁对该协议提出批评,该协议是在五天前宣布的,“走出过去,展望未来”。

“我们的人民希望和平......我们将成为伙伴和盟友,”扎耶夫说,他必须通过议会通过协议,并在希腊接受之前通过公民投票予以认可。 “我们为今天的协议感到自豪......愿我们能够像今天这样永远团结一致。”

随着各国外交部长签署协议,人们引起了热烈的掌声。

要达到这一点并不容易 - 民族主义强硬派所构成的挑战可能会破坏这笔交易。 但是,作为历史重要的象征意义的一天的重要性在两者都没有丢失。

从1991年南斯拉夫崩溃后其邻国宣布独立为马其顿共和国的那一刻起,希腊就相信其所选择的名称和符号传达了对其本国马其顿省的伪装领土要求。

周日,人们抗议马其顿南部城镇比托拉的交易。
周日,人们抗议马其顿南部城镇比托拉的交易。 照片:Boris Grdanoski / AP

描绘内陆国家边界的地图延伸到希腊马其顿首都塞萨洛尼基的战略港口城市,这引发了恐慌。 因此,也有对古希腊人物的挪用。 在斯科普里中央广场上竖立了一尊庞大的战士国王亚历山大大帝的雕像,进一步推动了文化盗窃的主张。

1994年,随着对抗性言论的加深,雅典对其邻国实施了贸易禁运,称斯拉夫国家的政策对希腊构成了“现实和现实的危险”。

但是周日所有这些似乎已经降级到了过去。 自从20世纪90年代初开始进行谈判以来,联合国特使马修·尼梅兹(Matthew Nimetz)在签署协议后登上领奖台,谈到了达到这一点所需的“政治勇气”。 欧盟外交事务负责人费德里卡·莫格里尼和出席签字仪式的欧盟扩大专员约翰内斯·哈恩热烈谈到这次签约是难得的成功时刻。

该协议开辟了马其顿加入北约并开始加入欧盟谈判的道路。 以前的此类举动已被雅典阻止,并引发了一个越来越的地区日益增长的西方安全问题。

通过同意将自己重新命名为北马其顿共和国,该国将取代23年前作为前南斯拉夫的马其顿共和国加入联合国的临时协议。

马其顿总理Zoran Zaev与希腊总理亚历克西斯·齐普拉斯一起离开了普雷斯帕湖的马其顿海岸。 照片:Maja Zlatevska /法新社/盖蒂

该协议意味着在希腊将该协议提交给自己的议会批准之前,斯科普里需要对其宪法进行150多次修改 - 这项任务充满了Zaev面临的挑战,他们喜欢齐普拉斯在这个问题上采取了渐进的观点,并且面临着相当大的挑战民族主义者的反对。 马其顿总统乔治·伊万诺夫(Gjorge Ivanov)拒绝支持这笔交易,预示着几个月前会出现暴风雨。

在一个关于身份 - 种族,文化和语言 - 以及骄傲这个问题的问题上,改变心灵和思想对于Zaev最迟要求秋天举行的公投来说将是至关重要的。

但是被社会民主党人比作约翰·F·肯尼迪(John F Kennedy),也被支持者描述为一个天生的和平缔造者,他们迫切希望看到他们的贫困国家加入世界其他地区。 伊万诺夫可以否决该协议,但如果议会第二次批准该协议,他最终将不得不接受。

齐普拉斯在星期六的一次不信任投票中幸存下来,由于保守派反对派对他的左翼政府的反对,他面临类似的挑战。 如果没有民主党人Anel党(他的初级合作伙伴)的支持,在议会中获得足够的选票以批准该协议将是不容易的。 周末公布的一项民意调查显示,68%的希腊人拒绝接受该协议。

但是虽然前方的道路上布满了坑洼,但双方都表示没有回头路。 欧洲的联盟政党已经开始争先恐后地说服雅典和斯科普里的政治家,这一行必须结束。

普雷斯帕湖协议消除了旧南斯拉夫的最后痕迹。 随着新名称的采用,马其顿不仅将承担新的头衔,它最终将改变欧洲的地图。

本文于2018年6月18日修订,以纠正Anel党和Gjorge Ivanov的拼写。